Talking about football
Hey, weisst du, wo mein Mann ist?
Hey, do you know where my husband is?
Ja natürlich weiß ich es.
Yes of course, I know it.
Wahrscheinlich schaut er mit meinem Mann Fußball.
He's probably watching football with my husband.
Oh ja. Sie kommen wieder später nach Hause.
Oh, yes. They'll come back late again.
Ich habe genug von der WM.
I've had enough of the world championship.
Ich habe auch genug davon.
I've had enough of it too.
Heute spielt die Schweiz.
Today Switzerland is playing.
Hopp Schweiz, hopp Schweiz!
Heute spielen sie wirklich gut.
Today they are playing really well.
Ja. Sie haben sich sehr verbessert.
Yes. They have improved a lot.
Willst du noch einen Apfelsaft?
Do you want apple juice?
Nein danke. Ich hatte genug.
No, thank you. I have had enough.
Die Schweizer haben wirklich gut gespielt.
The Swiss played really well.
Naja, mir hat das Match auch sehr gut gefallen.
Well, I liked the match very much too.
Hast du noch nicht genug vom Fussball?
Don't you have enough of football?
Wir haben schon 3 Tage nacheinander geschaut.
We have been watching it for 3 days in a row.
Was? Ich habe nie genug davon.
What? I never have enough of it.
Nächste Woche schauen wir Basketball.
Next week we'll watch basketball.
Das klingt auch verlockend.
That sounds tempting, too.
Du bist nie zu Hause.
You're never home.
Ich habe genug davon.
I've had enough of this.
Du musst dich entscheiden:
You have to decide:
Was ist dir wichtiger: Fußball oder deine Familie?
What’s more important: football or your family?
Lass mich schlafen.
Let me sleep.
Ich habe in letzter Zeit nicht genug geschlafen.
I haven't had enough sleep lately.
Genau. Ich habe die Nase voll.
Exactly. I'm sick of it.
Was denkst du? Wie geht die Geschichte weiter?
What do you think? How does the story go on?
Spielst du gerne Fußball?
Do you like playing football?
Schaust du Sport im Fernsehen?
Do you watch sports on TV?
Was schaust du?
What do you watch?
Schaust du gerne Fußball?
Do you enjoy watching football?
Machst du Sport?
Do you do any sports?
Was ist dein bevorzugter Sport?
What's your favorite sport?
Wovon hast du genug?
What are you fed up with?
